Ce fut un grand honneur d’avoir mon livre « disparition Programme » choisi pour le prix littéraire des collégiens de Haute Savoie. C’est encore un plus grand honneur que d’avoir été élu vainqueur parmi les nombreux bons livres de votre liste ! Mon seul regret est de ne pouvoir me joindre à vous afin de fêter ce merveilleux prix. Je suis dans ma petite ferme en Oregon travaillant sur un nouveau livre. Je préfèrerais de loin être avec vous ! Cela fait des années que je ne suis pas allé en France, et j’ai de merveilleux souvenirs de votre magnifique pays. Pour ceux qui s’intéressent à ce qui est arrivé aux Grangers de « Disparition Programme », j’ai de bonnes nouvelles. J’ai terminé la suite du livre intitulé Jack’s Run (ici aux USA). Elle sera publiée en septembre. Jusque là, je ne sais pas si le livre sera traduit en français (ou le titre qui lui sera donnée dans votre pays), mais j’espère que vous aurez l’occasion de le lire bientôt. Merci encore d’avoir lu non seulement mon livre, mais aussi les fantastiques livres des autres auteurs. Peut être qu’un jour, je serai chanceux pour traverser l’atlantique et vous rendre visite. Sincères salutations. Roland Smith

It was a great honor to have my novel “Disparition Programme” chosen for the Prix Littéraire des Collègiens de Hautes-Savoie. It is even a greater honor to be chosen as the winner among the many fine books on your list ! My only regret is that I ma unable to be with you today to celebrate this wonderful prize. I am on my little farm in Oregon working on a new book. I would much rather be with you ! It has been many years since I have been to France and I have fond memories of your beautiful country. For those who are interested in what happened to the Grangers from “Disparition Programme” I have finished a sequel to the book called, “Jack’s Run” (in America). It will be published in September. At this point I don’t know if there will be a French translation of the book (or what it will be called in your country), but I hope you will get to read it one day soon. In the meantime, thank you again for reading my and the other author’s wonderful books. Perhaps someday I’ll be lucky enough to come across the Atlantic and visit you. With my best wishes, Roland Smith