Genre : drame
Thèmes : catastrophe naturelle, fait vécu, adolescence
Colombie, 3 novembre 1985 : le volcan Nevado del Ruiz, surnommé Le lion endormi, entre en éruption. Diego est apparemment le seul survivant de sa famille.
France, 1998 : Alicia, 13 ans, vit un terrible mal-être. Ses parents adoptifs lui ont toujours dit qu'elle venait de Colombie et que sa famille a disparu dans l'éruption du volcan. Mais Alicia ne se pose mille questions et d'éprouver des sentiments contradictoires, la culpabilité d'avoir survécu, la colère à l'encontre de ses parents adoptifs...
Le journal de son père adoptif, Martin, reporter photo, la fait plonger dans son passé.